Wir möchten für alle Benutzer - auch für diejenigen mit älteren Browsern oder ohne Umlaute auf der Tastatur - unter einer einheitlichen Adresse erreichbar sein.
Deshalb bieten wir unsere Dienste ausschliesslich unter dem Namen koeln.de an.

In wenigen Sekunden werden Sie automatisch auf die Startseite www.koeln.de umgeleitet.
Auch für Bookmarks und Links bitten wir weiterhin koeln.de zu verwenden.

Zum Hintergrund: erst seit 2004 gibt es in Deutschland Domainnamen mit Umlauten - also z.B. www.köln.de statt www.koeln.de. Allerdings sind immer noch nicht alle Rechner in der Lage, dies auch zu nutzen. Darüberhinaus gibt es natürlich auch Computer, die gar keine Umlaute auf der Tastatur haben (z.B. bei ausländischen Benutzern). Dort müsste man Umlaute sehr umständlich durch Tastenkombinationen eingeben. Wir haben uns daher entschlossen, auch weiterhin den Namen "koeln.de" beizubehalten.
weiter zu koeln.de